manipulación


manipulación
f.
1 manipulation, handling, maneuvering, materials handling.
2 materials handling, handling, management.
* * *
manipulación
nombre femenino
1 (ilícita) manipulation
2 (de alimentos) handling
3 (de una máquina) use, operation
4 TÉCNICA manipulation
\
FRASEOLOGÍA
manipulación de alimentos food handling
* * *
noun f.
manipulation
* * *
SF
1) (=manejo) [de alimentos] handling; [de pieza, máquina] manipulation
2) [de información, resultados] manipulation

manipulación genética — genetic manipulation

3) (Med) manipulation
* * *
femenino
1)
a) (de alimentos) handling
b) (de máquina) operation, use
2) (de persona, de información, datos) manipulation
* * *
= depression, manipulation, manoeuvring [menoeuvering, -USA], tweaking, tweak.
Ex. When one is in place, the depression of a lever causes it to be photographed onto the next blank space.
Ex. Indexing may rely upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.
Ex. This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.
Ex. The PCC intends that Program records, full or core, represent acceptable bibliographic control such that record 'tweaking' at the local level is minimized.
Ex. This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.
----
* manipulación de datos = data manipulation.
* manipulación de precios = price-fixing.
* manipulación genética = genetic manipulation.
* manipulación mental = mind control.
* * *
femenino
1)
a) (de alimentos) handling
b) (de máquina) operation, use
2) (de persona, de información, datos) manipulation
* * *
= depression, manipulation, manoeuvring [menoeuvering, -USA], tweaking, tweak.

Ex: When one is in place, the depression of a lever causes it to be photographed onto the next blank space.

Ex: Indexing may rely upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.
Ex: This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.
Ex: The PCC intends that Program records, full or core, represent acceptable bibliographic control such that record 'tweaking' at the local level is minimized.
Ex: This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.
* manipulación de datos = data manipulation.
* manipulación de precios = price-fixing.
* manipulación genética = genetic manipulation.
* manipulación mental = mind control.

* * *
manipulación
feminine
A
1 (de alimentos) handling
2 (de una máquina) operation, use
B
1 (de una persona) manipulation
2 (de información, datos) manipulation
ha habido una evidente manipulación de las cifras the figures have obviously been manipulated o massaged
Compuesto:
manipulación genética
genetic manipulation
* * *

manipulación sustantivo femenino manipulation
'manipulación' also found in these entries:
Spanish:
homologación
- trasteo
English:
manipulation
* * *
manipulación nf
1. [de objeto] handling;
manipulación de alimentos food handling;
la manipulación del aparato invalida la garantía any interference with the device invalidates the guarantee
Comp
manipulación genética genetic modification
2. [de persona, datos] manipulation;
denunció la manipulación de sus declaraciones he claimed his statements had been distorted
* * *
manipulación
f
1 de información, persona manipulation
2 (manejo) handling
* * *
manipulación nf, pl -ciones : manipulation

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • manipulación — Utilización habilidosa de las manos en procedimientos terapéuticos o diagnósticos, como la palpación, en la reducción de una luxación, al modificar la posición fetal o en distintos tratamientos de fisioterapia. La manipulación conjunta es un tipo …   Diccionario médico

  • manipulación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de manipular: La manipulación del aparato invalida la garantía. Algunos programas de radio se dedican a la manipulación de la opinión …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • manipulación — f. Acción y efecto de manipular …   Diccionario de la lengua española

  • Manipulación — El término manipulación se puede referir a: Manipulación mental, una práctica destinada a influir en la voluntad o libre albedrío, por ejemplo, la manipulación mediática y la manipulación política; Manipulación del clima, acto de alterar el medio …   Wikipedia Español

  • manipulación — {{#}}{{LM M24787}}{{〓}} {{SynM25407}} {{[}}manipulación{{]}} ‹ma·ni·pu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manejo en provecho propio, mediante la astucia o por medios ilícitos: • El político denunció la manipulación de sus declaraciones por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • manipulación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de manipular. * * * manipulación f. Acción de manipular: ‘Las distintas manipulaciones del laboratorio’. * * * manipulación. f. Acción y efecto de manipular. * * * ► femenino Acción y efecto de manipular.… …   Enciclopedia Universal

  • manipulación — (f) (Intermedio) manejo de las cosas mediante las manos Ejemplos: En el laboratorio la manipulación de sustancias requiere el uso de guantes. La manipulación de la máquina superó las habilidades del obrero. Sinónimos: uso, empleo, utilización,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • manipulación — s f Acto de manipular algo o a alguien: un aparato de fácil manipulación, manipulaciones quirúrgicas, manipulación de las conciencias …   Español en México

  • manipulación — pop. Maniobra, manejo destinado a enganar …   Diccionario Lunfardo

  • manipulación — Economía. Operación realizada con las manos o con cualquier instrumento. Manejo de los negocios por una persona, utilizando la influencia y la persuasión. Intervención, con medios hábiles y a veces arteros, en la política, en la sociedad, en el… …   Diccionario de Economía Alkona

  • manipulación — sustantivo femenino 1) manejo, tratamiento, uso, empleo*. 2) maniobra*, artificio. * * * Sinónimos: ■ utilización, manejo, uso, empleo …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.